Дом в Аллоуэе
                                                Наоми Мичисон,
                                     Марте и Эмрису Хьюз

Тонут в тонком кружеве ветвей
Розовые отблески рассвета.
Тихое местечко Аллоуэй -
Родина веселого поэта.

С окнами во двор крестьянский дом,
Остальных не ниже и не выше
В лишае, зеленом и седом,
Вся солома на покатой крыше.

Этот день мне показался сном,
В дальнем детстве виденном когда-то.
Здесь, в пыли, возился под окном
Будущий батрак и арендатор.

Памятью совсем далеких лет
Старые дубы стоят поныне.
Здесь когда-то будущий поэт
Пролетал верхом на хворостине.

И отсюда, утерев слезу,
Горя и нужды хватив с излишком,
Старый Бернс, папаша, на возу
К новой жизни увозил мальчишку.

От окрайны этого  села,
От калитки этой, от порога,
В мир, большой и страшный, увела
Песню эта пыльная дорога.

Песня-жизнь вилась, как дикий хмель,
В темном прошлом потеряв начала,
А потом, за тридевять земель
Возрождаясь, много лет звучала.

Вешний ветер, встрепенись, повей
Песенным дыханьем в час рассвета.
Слава тебе, тихий Аллоуэй,
Родина веселого поэта!

1956