А.А. Сурков «Областная юношеская
библиотека имени А.А. Суркова»
Государственное учреждение культуры Ярославской области
pipl
 
На главую поиск карта сайта
 
Главная Стихи «По чувствам мы братья с тобою…» Йован Йованович-Змай «Первые фиалки»
 
Йован Йованович-Змай
(1833-1904)
С сербского

Первые фиалки

Бледнолиая малютка - 
Взгляд печальный, облик жалкий —
Слабым голосов взывает:
— Вот фиалки! Вот фиалки!

Руки в стужу посинели.
Ветер бьет в лицо жестоко.
С неба тучи дождевые
Воду льют и льют потоком.
 
Снизу видно: гор вершины
В снеговой покров одеты,
А в корзинке у малютки
Первый дар весны — букеты.

Люди ходят мимо, прямо,
А приблизятся к девчонке,
Глубже воздух грудь вдыхает,
Ведь вблизи благоухает
Аромат фиалки тонкой. 
Ой, цветы бы сбыть скорее
И домой бы мчаться, зная,
Что одна лежит в постели
В злом недуге мать родная.

Оплатить лекарство нечем,
В доме нет ни корки хлеба.
В доме дочку ждет родная,
Словно лучик солнца с неба.

Продает цветы малютка.
Тщетно молит голос жалкий:
— Господин мой! Господин мой!
Вот фиалки! Вот фиалки!






 

 
 
 
 
2009 © «Областная юношеская библиотека имени А.А. Суркова»

Рекомендации по правилам личной безопасности

Создание сайта — студия "Paradox"
    г. Ярославль
Московский пр-т, 147

    Режим работы:

вторник - пятница с 10.00 до 19.00

суббота - воскресенье с 10.00 до 18.00

понедельник - выходной

последняя среда месяца - санитарный день

Обслуживание читателей заканчивается за 10 минут до закрытия библиотеки

   
(4852) 442 996